El Grupo de Trabajo recordó a este respecto que en su último período de sesiones se había juzgado prematuro iniciar la labor sobre un régimen paneuropeo de la responsabilidad civil aplicable al transporte que abarcara las modalidades de carretera, ferrocarril, aguas interiores y breves tramos marítimos.
وأشار الفريق العامل في هذا الصدد في دورته الأخيرة إلى أنه من السابق لأوانه الشروع في العمل بشأن وضع نظام أوروبي عام للمسؤولية المدنية يغطي النقل البري والنقل بالسكك الحديدية والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل البحري لمسافات قصيرة.